22 ноября 2024 г.

Дежурный по стране

В экономике вообще-то есть только два предложения...
Азамат Джолдасбеков, президент АО «Казахстанская фондовая биржа»

Мы в соц сетях:



Орыстілді деп жүргеніміздің көбі негізі қазақтілін білетін қостілді ақсымақтар - Асылтай Тасболат

Орыстілді деп жүргеніміздің көбі негізі қазақтілін білетін қостілді ақсымақтар - Асылтай Тасболат
Мен байқаған алғашқы таза қазақша түсірілген Salem social-дың айтюбтегі сериалы. Апта ішінде млн-ға жақын қаралым. Меніңше орысша/шалақазақша сериал түсірудің орнына осылай батыл болған өзін-өзі ақтайды.

Пайымдауымша, МузАрттан басталған тек қазақша ән айту, соңында бұл саланың толық қазақ тілінде дамуына алып келді. Қазақ эстрадасында орысша ән айтып қазір танымал болу неғайбыл. Қазіргі қазақ музыкасының деңгейіне қараңыз. Ғарыш! Сапа келді ме, келді.
Қазақ тілінде фильм түсіруге қатысты нарықтың тарлығы деген аргумент алға тартылатын. Бірақ соған өз басым сене қоймаймын. Біздегі орыстілділер/ақсымақтар қолдан жасаған миф деуге болады. Тек қана орыстілді тұтынушы деген бізде өте аз, керісінше екі тілді қатар білетіндер тым көп. Тиісінше тек қана қазақ тілін білетіндер де аз деуге болады. Осы ортадағы ауқымды пайызды құрап тұрған қос тілді тұтынушыға орыс тілінде контент ұсыну арқылы орыс тілінің үстемдігі қолдан жасалып жатқандай көрінеді маған. Әрине бұл ешқандай статистикаға негізделмеген жеке бақылауымнан шыққан қорытынды.

Нарық дегенге айтарым, қазақша тұтынушыларды тек қазақтілді қазақтармен, аймақтардағы халықпен шектеп меніңше қажеті жоқ. Жоғарыда айтқандай, орыстілді деп жүргеніміздің көбі негізі қазақтілін білетін қостілді ақсымақтар.☺️ Сапалы қазақша фильмдер көбейсе өлермендік танытып көретініне сенімдімін. Бұдан бөлек 20 млннан аса халық тұратын Ташкент маңындағы өзбекстандықтарды біздің өнімдерді көріп түсіне алатын потенциал тұтынушылар деуге болады. Дәл сол аймақтағы өзбекшеде түркизм басым, тәжікшенің ықпалы аздау. Бекзат Максут не даст соврать.) Өзім Өзбекстанға жақын жерде туып өскен қазақ ретінде де айтып отырмын мұны. Кезінде Жумонгты ма, ұмытып қалдым, бүкіл ауылымыз өзбекше көретін. Дәл солай Ташкент маңының өзбектері де қазақшаны сәл пейіл танытса түсініп кете береді. Сапалы фильмдер болса бұл тіпті оңай болмақ. Башқұрт, татар, қырғыздарға да қатысты ішінара солай. (Қаралымның ютуб статистикасынан мемлекеттер бойынша қарап көруге болатын шығар)

Әрине менікі бизнеси ұстанымнан гөрі лингвистикалық ұлтшылдыққа көбірек келеді. Бірақ реализм де жоқ емес деп ойлаймын.
Одан бөлек көбіне бюджет ақшасына түсіріліп жатқан фильм/сериалдардың мемтілде түсірілуін талап етуге де құқығымыз бар деп есептеймін. Контент атаулыға келгенде орысша баламасын ұсына беру - әрдайым қазақ тілінің дамуына тұсау бола береді. Бюджет ақшасына жасалса тіпті де солай.

Сериалдар мен Бағдат Мусиннің посттары тек қазақ тілінде шығып жатса ақпараттық қауіпсіздік деген сол емес пе?

Блогер Асылтай Тасболаттың желідегі жазбасы
Автор: Асылтай Тасболат -
Орыстілді деп жүргеніміздің көбі негізі қазақтілін білетін қостілді ақсымақтар - Асылтай Тасболат
Просмотров материала: 1 600

Поделиться материалом


10:04 230 миллиардов тенге возвращено государству в рамках дел... 123 197 Просмотров

20:03 Обращение жителей с. Маралды к Президенту РК К.-Ж. Токаеву... 0 Просмотров

12:16 Атырауда мыңнан астам асыл тұқымды еділбай қойы тірідей... 0 Просмотров

11:35 Бұдан былай Алматыда электрлі самокат тек 16 жастан бастап... 0 Просмотров

11:30 Қарағанды облысындағы жол апатынан сегіз адам көз жұмды... 0 Просмотров

11:17 Мұхамедиұлының Ұлттық музейдегі ұрлықтың жаңа эпизодына еш... 123 029 Просмотров

11:01 Биіктен құлап бара жатқан баланы қағып алған оқушыға үш... 122 670 Просмотров

10:47 Қарағандыда тұрғын үй ауласынан шала туылған бала табылды... 122 694 Просмотров

10:25 Ұлттық музей басшылығына қатысты қылмыстық істі... 123 002 Просмотров

18:37 Адвокат Бурхан Жансейтов задержан в Алматы... 8 470 Просмотров

17:38 Объемы производства сахара будут увеличены в семь раз —... 7 649 Просмотров

17:13 Тарифы на комуслуги изменятся в Казахстане... 7 716 Просмотров

16:54 Министр Аймағамбетов балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз... 10 903 Просмотров

16:52 «Қолайлы мектеп». Ұлттық жоба арқылы 582 мектеп бой көтереді... 11 050 Просмотров

16:52 «Суперагенты»: серьезный человек Сека уже ждет вас на IVI... 20 429 Просмотров

16:48 Балабақшаларды лицензиялауды күшейтеміз - министр... 8 319 Просмотров

16:43 Смайылов президенттің үкімет жұмысына қатысты сынына пікір... 6 648 Просмотров

16:42 Хищение средств через платформу АrtSport расследует антикор... 6 546 Просмотров

16:39 Еліміздің басым бөлігінде аптап ыстық болады – ауа райы... 5 352 Просмотров

16:37 Про президентскую критику... 7 454 Просмотров

16:29 Министерство не запрещало показ мультфильма «Базз Лайтер» -... 16 652 Просмотров

16:15 Экология министрлігі киіктердің мекендеу ортасын зерттеуге... 5 319 Просмотров

15:48 Денсаулық сақтау министрлігі аборт жасатуға тыйым салу... 6 666 Просмотров

15:45 Елімізде коммуналдық қызмет тарифтері өзгереді... 5 432 Просмотров

15:41 Капремонт всех роддомов пообещала министр здравоохранения... 5 428 Просмотров

15:27 Благотворительный спортивный зал для детей открыли в... 5 268 Просмотров

15:00 Қазақстан шекарасы қандай жағдайда жабылады... 5 111 Просмотров

14:18 104 мың гектарға қант қызылшасы егілсе, ішкі нарықты 80... 5 360 Просмотров

13:41 Қаңтар оқиғасы кезінде қанша қару тәркіленді – ҰҚК есеп... 5 290 Просмотров

13:15 Алагузова - Нуртасу Адамбай: Богу не нужна твоя помощь... 16 822 Просмотров

13:14 Жауынгер бір жыл ішінде әскери техниканы ғана емес, қолына... 7 166 Просмотров

13:04 Тамызда өршиді: Денсаулық сақтау министрлігі коронавирус... 5 147 Просмотров

13:02 В отношении руководства ТОО «Казфосфат» начато досудебное... 5 363 Просмотров

12:59 Суицид в Казахстане: 96% случаев самоубийств совершаются... 5 691 Просмотров

12:51 Усовершенствовать военную организацию Казахстана поручил... 5 116 Просмотров

12:49 Закупать уголь заранее призывают казахстанцев... 5 129 Просмотров

12:45 Павлодарда кран жұмысшыны екінші қабаттан итеріп жіберді... 5 174 Просмотров

12:42 Президенттің сынынан кейін ұзаққа созылған жол жөндеу... 5 097 Просмотров

12:38 МӘМС шенеуніктердің жемсауытына айналған – Арман Бейсембаев... 5 330 Просмотров

12:32 Шоу-бизнес өкілдерінің ЛГБТ-ны насихаттайтын «Базз Лайтер»... 5 482 Просмотров





Опрос


«    Ноябрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930