Good morning, balalar

Когда ехала на семинар «Планирование уроков математического цикла на английском языке» в Ордабасинский район меня терзали смутные сомнения, что местные слушатели владеют языком Шекспира. Я ошибалась, встретила даже учителей, которые знают не три, а пять языков. Учитель английского языка Наргиля Хасанова одна из них, азербайджанский ее родной язык, турецкий выучила на сериалах, казахский и русский узнала от соседей, а английский учила в школе, в университете и на многочисленных тренингах.

- Все языки как-то естественно сами вошли в мою жизнь, специально учить пришлось только английский. Сейчас я вхожу в ассоциацию учителей английского языка в Средней Азии, и это большой плюс для моего развития, также я выиграла грант от посольства США, училась в Америке.

- При этом вы всегда живете и работаете в ауле?

- Да, в своем ауле я родилась, жила, работаю с 2001 года. Независимо от того, где ты живешь, в городе, в селе, везде можно достичь успеха, это зависит от человека, его мотивации, мечты, надежды. Если человек что-то хочет, ничто его не ограничит, а английский язык так еще и открывает мир.

- Что мотивирует сельских детей на знание английского языка?

- У меня есть разные ученики, те, кому это не надо, и те, кто очень хочет выучить язык, чтобы увидеть мир. Казахи говорят, что язык – это мост ко всем миру, и вот эти дети это четко понимают. Не нужно думать, что в сельских школах образование слабее - с нашего района две девочки на ЕНТ набрали максимальные 125 баллов, и учатся сейчас на английском языке в Алматы. У нас очень много у нас талантливых ребят, они учатся по всему Казахстану, в России, за границей.

- Как вы относитесь к тому, что математические предметы учителям предложили вести на английском, смогут ли его выучить?

- В начале все очень трудно. Учителям, которые будут обучать предмету на английском придется изменить себя, но повторю, что все зависит от человека, его стремления и желания. Однозначно, что все это не смогут, но основная масса уже освоила разные уровни.

Понимаете, нет границ у учебы, все время надо учиться, искать новое, быть в движении – это и есть ведь наша жизнь. Мне нравится, что в новых учебниках издательства Express publishing много интересных заданий, которые направлены на развитие ребенка, это очень важно, чтобы дети самостоятельно тоже работали.

Впрочем, на семинаре учебники понравились не всем, но для того их и проводят, чтобы высказались те, для кого их пишут перед создаталеями. Учителю физики из села Караспа Алме Куанышлековой, например, не хватило поясняющей текстовки на казахском или русском языках.

- С терминами у нас нет проблем, но когда идут формулы, деления, умножения, расчет давления, объема, это сложно, с такими выражениями дети еще не готовы работать. Физика – предмет не простой и все таки не хватает подробных объяснений, подробного глоссарий по решению задач. Конфуций говорил, если скажешь, я могу забыть, если покажешь я запомню, если самому дашь сделать, я научусь. Вот по этому девизу я и работаю с детьми и постепенно осваиваю новый для себя предмет.

Если говорить честно, мне было самой страшно, боялась я не того, что не смогу преподавать, а того, что не смогу правильно фразу произнести и объяснить тему правильно на английском.

Сначала дети очень удивились, но я им постепенно объяснила, что к концу учебы они должны будут хорошо знать английский, у них начало появляться желание. С терминологии, перешли на тексты, стали их переводить, понимать смысл. Учусь вместе с учениками, спрашиваю у учителей английского, я с ними теперь очень тесно общаюсь. Первое время были ошибки простительны, а сейчас мы должны четко излагать свои мысли.

Еще несколько назад я бы не поверила в то, что смогу преподавать свой предмет на английском когда нибудь, но это случилось, и все оказалось не так уж и трудно. Дети знают язык, не стопроцентно, но знают, и им не трудно.

Кстати, в Шубарсуской школе «Ынтымак», где проходил семинар, спинки стульев исписаны «I love you», показательная деталь трехъязычия. Дети и правда оказались более готовыми к переменам нежели взрослые. На семинаре, например, выяснилось, что далеко не во всех школы и аулы проведен кабельный интернет, ставят стационарный, но тянет он слабовато. Случаются казусы и с поставкой новых учебников, к примеру, школы Ордабасинского района получили не полный комплект «Express Publishing» , который предусматривает три книги на предмет. Благо на семинаре, который проводили соавтор новых учебников Интык Шаяхметова и учитель-практик Кулисай Тажимбетова, раскрылось это недоразумение, в управлении образования пообещали скорее решить проблему. Ведь с 2019 года современные уроки естественно-математического цикла уже должны начаться в школах.

Полина Шиманская, Туркестанская область

Рейтинг	Регион	Аким
219022	Алматинская область
146708	Туркестанская область
108999	Восточно-Казахстанская область

Рейтинг	Регион	Аким
339	Алматинская область
195	Туркестанская область
180	Северо-Казахстанская область

« Ноябрь 2024 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Мы в соц сетях:

Good morning, balalar

Поделиться материалом

Другие материалы по теме

По читаемости

По материалам