11 мая 2024 г.

Дежурный по стране

В экономике вообще-то есть только два предложения...
Азамат Джолдасбеков, президент АО «Казахстанская фондовая биржа»

Мы в соц сетях:



НАРЫҚ ЗАҢЫ ТІЛ САЯСАТЫНА ҚАЛАЙ ӘСЕР ЕТЕДІ?!

25 июль 2017, 11:51
НАРЫҚ ЗАҢЫ ТІЛ САЯСАТЫНА ҚАЛАЙ ӘСЕР ЕТЕДІ?! Осыдан жиырма жыл бұрын орыс тілі әлемде қолданушылығы жағынан ағылшын тілінен кейінгі екінші орындағы тіл еді. Ал қазір бірнеше сатыға сырғып кетті. Ағылшын тілі өзінің функционалдылығын жоғалта қоймады.

Қазақстан да орыс тілінің әлемде құдіреті өтіп тұрған уақытында қостілділікті қостай білді (шынын айту қажет, бұл қостілділік емес, әлдеқайда диглоссияға жақын еді), ал қазір үштілділік үлгіге (қазақ тілі, орыс тілі, ағылшын тілі) өтіп кетті. Бұл тек Қазақстанға ғана тән емес, бүкіл әлемге тән құбылыс әрі әлемдік тілдік тенденция еді.

Алайда ұлттық сана сезімін идеология ете алған елдер бұл құбылысқа берілмей отыр, соның өзінде де әлемдік бағыт пен жаппай жаһандану тілдік саясатқа әсер етпей отырмады, бұл мемлекеттердің де әлемдік құбылысқа санасуына тура келді. Бүгінгі әлемдік тілдік саясатта нарықтық заң жүріп тұр. Ал нарықтық заңның концепциясы белгілі: өзара тығыз қарым-қатынасты орнату. Өзара қарым-қатынасты қанағаттандыру үшін тілдік әртүрлілікті қысқартып, ірі тілдерді кеңінен тарату. Интенсивті әрі ұзақ уақытқа созылған қарым-қатынас қостілділікке, одан әрі көптілділікке алып келетіні белгілі.

Глобалдануға дейінгі кезеңде тілдік саясат мемлекет ішінен басқарылатын, ғаламдану кезеңінде тілдік саясат халықаралық деңгейде жүргізіледі. Жаһанданудың өзі әлемдік байланысты қарқынды түрде орнату, дамыту. Демек халықаралық бағыт пен бағдар мемлекет ішіндегі тілдік саясатқа тікелей әсер етіп отырады. Әрі ғылым мен білімнің, мәдениеттің дамуы қостілділікке деген қабілеттілікті арттырды.

Үндістанда жергілікті хинди тілімен қатар ағылшын тілі де мемлекеттік тілдер қатарына жатады әрі халықаралық, әрі ұлтаралық қатынас тілі болып табылады. Алайда Үндістанда ағылшын тілі уақытша ғана мемлекеттік тіл ретінде бекітілген. Егер ертеңгі күні нарықтың заң бойынша ағылшындық қатынас қысқарса ағылшын тілінен бұл мемлекет еркін бас тарта салмақ.

Сол тәрізді Чехия да неміс тілінен толық түрде бас тарқан еді. Алайда ағылшындармен тікелей қатынасқа түсіп отырған ирландықтар ағылшын тілінен бас тарта қоймады, африка мемлекеттері де француз тілінен алшақтамады, есесінде ағылшын тілінің статусын бекітіп көптілділікті тудырды. Африка француз тілінің, экс-кеңестік кеңістік орыс тілінің позициясында. Себебі бұл тілдер әлемдік нарыққа тікелей жол салып беретін делдал-тілдер еді.

Тіпті, ЕуроОдақта 23 мемлекет мүшелікте және барлық мемлекеттердің мемлекеттік тілдері бұл одақта формалды түрде қолданыс тілі (23 тіл де), алайда жұмыс тілі негізінен, ағылшын, француз, неміс, испан, итальян, поляк тілі болып табылады. Себебі Еуропа экономикасының генераторы болып отырған – Франция мен Германия. Мәселен, 1951 жылы ЕО құрылған уақытта темір мен болат өндіру арқылы Еуропаның экономикасын көтеруге әсер еткен мемлекеттердің тілдері негізгі жұмыс тілі болды: француз, неміс, итальян, нидерланд.

Әлемдік тілдік үрдіс бойынша қостілділік (билингвизм) негізгі тілдік формулаға айналды. Әлемнің 70%-і, ал Еуропаның 80%-і қостілді деп танылады. Алайда, қарап отырсақ, қуатты мемлекеттер тек біртілділік (монотілділік) саясатында ғана отыр. Мәселен, АҚШ, Ұлыбритания, Жапония, Франция, Қытай. АҚШ-тың Конституциясында ағылшын тілі мемлекеттік тіл ретінде бекітілмеген, алайда мемлекет аумағында мемлекеттік тіл статусында ағылшын тілі және бұл әлемдік деңгейде «гиперорталықтанған тіл».

Тіпті бұл тіл жағдаятына қатысты әлемдік стереотип те қалыптасып үлгерді: экономикасы қуатты, мәдениеті артық елдер біртілді де артта қалған мешеу мемлекеттер қостілді не көптілді! Қостілділік – қалыпты, ал біртілділік – ерекшелік ретінде қаралуда! Ал ағылшын тілінің бүкіл әлемдік супертілге айналуына өткен ғасырда үлкен капитал мен финанстық қор жинап алған АҚШ-тың держава-экономикасы әсер етіп отырғаны белгілі. Бүкіл әлемдік мұнай қорының 60%-ын иеленіп отырған 22 мемлекеттен құралған арабстанның классикалық тілі исламның фундаменті болғаны былай тұрсын, АҚШ-қа әсер ете алатын экономикасымен араб тілін әлемдік тілдер қатарына қосып отыр. 12 мемлекеттен құралған МЭЕҰ-ның (ОПЕК) 7 мемлекеті дәл осы арабтық елдер.

АҚШ-пен экономикасы жағынан теңбе-тең келе алатын бір мемлекет бар, бұл – Қытай. Дәл осы тұста қытай тілінің мәртебесі туралы да айтпаса да түсінікті. Қазірдің өзінде ағылшын тілі мен қытай тілін қарсы қою (vs) үрдісі пайда болды. Бұл екі тілдің қайсысы болашақта әлемдік супертілге айналуға мүмкіндігі бар екендігі хақында айтыс-тартыстар тууда.

Қазақстан да Ресеймен экономикалық одақта отырғандықтан да Ресейдің ықпалымен орыс тілін қолдап отырмыз, оның үстіне Қазақстанның әлемдік саясаттағы көпветорлы бағыты мемлекет ішінде тағы бір тілдің синтезін алып келді, бұл – ағылшын тіл. Әлемдік рынокка шығу үшін де ағылшын тілін делдал ретінде пайдаланамыз.

Ал ағылшын тіліне деген Қазақстандық тілдік саясат өз кезегінде Қазақстанның ЕуроОдаққа деген интеграциясын қабілеттендірмек. Украина мемлекеті де соңғы бірнеше жыл бойы Еуропалық мемлекеттермен ықпалдастығын, қатынасын орнату үшін, сонымен қатар өз кезегінде ЕО-қа кіру үшін Еуропа мемлекеттері қолданып отырған тілдік плюрализм саясатына жанталаса кірісуде, ЖОО Еуростандартпен шет тілдерін оқыту үдерістерін жүргізіп жатыр. Ал өз кезегінде КСРО-ның ыдырауынан кейін Ресейлік символ орыс тілі де посткеңестік кеңістіктен ығыса бастады, Ресей билігі әсер ете алмай қалғандықтан да бұл елдер орыс тілінен бас тартуда.

Ал әлемде болып жатқан маркетингтік басқыншылық – бизнес де тілдер саясатының нарықтың заңға тәуелділігін арттырып отыр.

Тілдік саясатты да, тілдік әсер етушілік коэфициенті де мемлекеттің тікелей экономикасына байлынысты.

ҚЫМБАТ ИСЛАМБЕК

Дереккөз: Ult.kz
Просмотров материала: 1 939

Поделиться материалом


10:04 230 миллиардов тенге возвращено государству в рамках дел... 94 534 Просмотров

20:03 Обращение жителей с. Маралды к Президенту РК К.-Ж. Токаеву... 0 Просмотров

12:16 Атырауда мыңнан астам асыл тұқымды еділбай қойы тірідей... 0 Просмотров

11:35 Бұдан былай Алматыда электрлі самокат тек 16 жастан бастап... 0 Просмотров

11:30 Қарағанды облысындағы жол апатынан сегіз адам көз жұмды... 0 Просмотров

11:17 Мұхамедиұлының Ұлттық музейдегі ұрлықтың жаңа эпизодына еш... 94 350 Просмотров

11:01 Биіктен құлап бара жатқан баланы қағып алған оқушыға үш... 94 319 Просмотров

10:47 Қарағандыда тұрғын үй ауласынан шала туылған бала табылды... 94 259 Просмотров

10:25 Ұлттық музей басшылығына қатысты қылмыстық істі... 94 251 Просмотров

18:37 Адвокат Бурхан Жансейтов задержан в Алматы... 6 607 Просмотров

17:38 Объемы производства сахара будут увеличены в семь раз —... 6 352 Просмотров

17:13 Тарифы на комуслуги изменятся в Казахстане... 6 381 Просмотров

16:54 Министр Аймағамбетов балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз... 8 892 Просмотров

16:52 «Қолайлы мектеп». Ұлттық жоба арқылы 582 мектеп бой көтереді... 9 046 Просмотров

16:52 «Суперагенты»: серьезный человек Сека уже ждет вас на IVI... 12 945 Просмотров

16:48 Балабақшаларды лицензиялауды күшейтеміз - министр... 7 387 Просмотров

16:43 Смайылов президенттің үкімет жұмысына қатысты сынына пікір... 5 528 Просмотров

16:42 Хищение средств через платформу АrtSport расследует антикор... 5 434 Просмотров

16:39 Еліміздің басым бөлігінде аптап ыстық болады – ауа райы... 5 170 Просмотров

16:37 Про президентскую критику... 6 351 Просмотров

16:29 Министерство не запрещало показ мультфильма «Базз Лайтер» -... 10 370 Просмотров

16:15 Экология министрлігі киіктердің мекендеу ортасын зерттеуге... 5 147 Просмотров

15:48 Денсаулық сақтау министрлігі аборт жасатуға тыйым салу... 5 505 Просмотров

15:45 Елімізде коммуналдық қызмет тарифтері өзгереді... 5 185 Просмотров

15:41 Капремонт всех роддомов пообещала министр здравоохранения... 5 157 Просмотров

15:27 Благотворительный спортивный зал для детей открыли в... 5 096 Просмотров

15:00 Қазақстан шекарасы қандай жағдайда жабылады... 4 949 Просмотров

14:18 104 мың гектарға қант қызылшасы егілсе, ішкі нарықты 80... 5 159 Просмотров

13:41 Қаңтар оқиғасы кезінде қанша қару тәркіленді – ҰҚК есеп... 5 122 Просмотров

13:15 Алагузова - Нуртасу Адамбай: Богу не нужна твоя помощь... 10 520 Просмотров

13:14 Жауынгер бір жыл ішінде әскери техниканы ғана емес, қолына... 6 854 Просмотров

13:04 Тамызда өршиді: Денсаулық сақтау министрлігі коронавирус... 4 992 Просмотров

13:02 В отношении руководства ТОО «Казфосфат» начато досудебное... 5 201 Просмотров

12:59 Суицид в Казахстане: 96% случаев самоубийств совершаются... 5 442 Просмотров

12:51 Усовершенствовать военную организацию Казахстана поручил... 4 931 Просмотров

12:49 Закупать уголь заранее призывают казахстанцев... 4 969 Просмотров

12:45 Павлодарда кран жұмысшыны екінші қабаттан итеріп жіберді... 5 019 Просмотров

12:42 Президенттің сынынан кейін ұзаққа созылған жол жөндеу... 4 922 Просмотров

12:38 МӘМС шенеуніктердің жемсауытына айналған – Арман Бейсембаев... 5 159 Просмотров

12:32 Шоу-бизнес өкілдерінің ЛГБТ-ны насихаттайтын «Базз Лайтер»... 5 287 Просмотров

Другие материалы по теме

  • ЖАС КЕЛІННІҢ БАСЫНА ШАЙТАН СУ ҚҰЮ ДЕГЕН ДӘСТҮР ШЫҒЫПТЫ (ВИДЕО)
  • Алматыда оқушы қыз көпірден құлап мерт болды
  • Төрт облыста жоғары санатты мұғалімдердің үлесі төмен - Аслан Сәрінжіпов
  • Журналистерге «Болашақ» стипендиясын тағайындау конкурсы келер жылдың ақпанында басталады
  • Қазақстандықтардың тек 5-10 пайызы ғана несиеге пәтер алуға қауқарлы




    • Опрос


    «    Май 2024    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031