10 июля 2025 г.

Дежурный по стране

В экономике вообще-то есть только два предложения...
Азамат Джолдасбеков, президент АО «Казахстанская фондовая биржа»

Мы в соц сетях:



В Минкультуре прокомментировали предложение спикера Сената заменить "К" на "Q"

02 ноябрь 2016, 18:52
В Минкультуре прокомментировали предложение спикера Сената заменить "К" на "Q" В Министерстве культуры и спорта РК прокомментировали предложение спикера Сената Парламента Касым-Жомарта Токаева о замене буквы «K» на «Q» в названии Казахстана на английском языке, передает Казинформ.

«В национальной системе звуков казахского языка есть уникальный звук «Қ», в латинской транскрипции - «Q». В 30-40-х годах у нас был казахский язык на основе латинского алфавита, и тогда использовалась буква «Q». Я хочу процитировать сотрудника Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова, доктора филологических наук Алимхана Жунисбека. Он говорит, что к артикуляционным и перфективным особенностям звука «Қ» необходимо относится очень бережно. Потеря этого звука, как это случилось с орфографией турецкого языка, приведет к нежелательным сингармоническим потерям. Английская «K» будет диктовать свою мягкость, присущую индо-европейским языкам и со временем приведет к исчезновению твердого согласного «Қ». (...) Таким знаком, который сохранит звук «Қ» является «Q». Она оправдана, как с точки зрения международного фонетического алфавита, есть такая международная организация, так и исторически. В прежнем в латинском алфавите казахского языка «Q» присутствовала для обозначения «Қ», - рассказал корреспонденту Казинформа заместитель председателя Комитета по развитию языков и общественно-политической работы Министерства культуры и спорта РК Галымжан Мелдешов.

По его словам, немаловажно, что этот знак присутствует в латино-английской клавиатуре, и он актуален для написания не только названия нашего государства на английском языке, «но и для поддержания и сохранения сингармонического тембра многих казахских слов с этим звуком». Галымжан Мелдешов подчеркнул, что речь не идет о массовом внедрении.

Напомним, ранее председатель Сената Парламента РК Касым-Жомарт Токаев затронул вопрос написания слова «Казахстан» на английском языке.

«В английской версии QAZAQSTAN более точно отражает суть нашего государства, нежели KAZAKHSTAN». Ағылшын тілінде QAZAQSTAN еліміздің ұлттық негізін дұрыс көрсетпек», - написал Касым-Жомарт Токаев на своей страничке в Twitter.
Просмотров материала: 2 220

Поделиться материалом


10:04 230 миллиардов тенге возвращено государству в рамках дел... 156 286 Просмотров

20:03 Обращение жителей с. Маралды к Президенту РК К.-Ж. Токаеву... 0 Просмотров

12:16 Атырауда мыңнан астам асыл тұқымды еділбай қойы тірідей... 0 Просмотров

11:35 Бұдан былай Алматыда электрлі самокат тек 16 жастан бастап... 0 Просмотров

11:30 Қарағанды облысындағы жол апатынан сегіз адам көз жұмды... 0 Просмотров

11:17 Мұхамедиұлының Ұлттық музейдегі ұрлықтың жаңа эпизодына еш... 156 098 Просмотров

11:01 Биіктен құлап бара жатқан баланы қағып алған оқушыға үш... 155 743 Просмотров

10:47 Қарағандыда тұрғын үй ауласынан шала туылған бала табылды... 155 778 Просмотров

10:25 Ұлттық музей басшылығына қатысты қылмыстық істі... 156 073 Просмотров

18:37 Адвокат Бурхан Жансейтов задержан в Алматы... 10 207 Просмотров

17:38 Объемы производства сахара будут увеличены в семь раз —... 9 351 Просмотров

17:13 Тарифы на комуслуги изменятся в Казахстане... 9 541 Просмотров

16:54 Министр Аймағамбетов балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз... 13 266 Просмотров

16:52 «Қолайлы мектеп». Ұлттық жоба арқылы 582 мектеп бой көтереді... 13 460 Просмотров

16:52 «Суперагенты»: серьезный человек Сека уже ждет вас на IVI... 22 319 Просмотров

16:48 Балабақшаларды лицензиялауды күшейтеміз - министр... 9 301 Просмотров

16:43 Смайылов президенттің үкімет жұмысына қатысты сынына пікір... 7 048 Просмотров

16:42 Хищение средств через платформу АrtSport расследует антикор... 6 915 Просмотров

16:39 Еліміздің басым бөлігінде аптап ыстық болады – ауа райы... 5 743 Просмотров

16:37 Про президентскую критику... 7 898 Просмотров

16:29 Министерство не запрещало показ мультфильма «Базз Лайтер» -... 17 029 Просмотров

16:15 Экология министрлігі киіктердің мекендеу ортасын зерттеуге... 5 696 Просмотров

15:48 Денсаулық сақтау министрлігі аборт жасатуға тыйым салу... 7 066 Просмотров

15:45 Елімізде коммуналдық қызмет тарифтері өзгереді... 5 794 Просмотров

15:41 Капремонт всех роддомов пообещала министр здравоохранения... 5 802 Просмотров

15:27 Благотворительный спортивный зал для детей открыли в... 5 644 Просмотров

15:00 Қазақстан шекарасы қандай жағдайда жабылады... 5 483 Просмотров

14:18 104 мың гектарға қант қызылшасы егілсе, ішкі нарықты 80... 5 746 Просмотров

13:41 Қаңтар оқиғасы кезінде қанша қару тәркіленді – ҰҚК есеп... 5 687 Просмотров

13:15 Алагузова - Нуртасу Адамбай: Богу не нужна твоя помощь... 17 199 Просмотров

13:14 Жауынгер бір жыл ішінде әскери техниканы ғана емес, қолына... 7 626 Просмотров

13:04 Тамызда өршиді: Денсаулық сақтау министрлігі коронавирус... 5 520 Просмотров

13:02 В отношении руководства ТОО «Казфосфат» начато досудебное... 5 776 Просмотров

12:59 Суицид в Казахстане: 96% случаев самоубийств совершаются... 6 112 Просмотров

12:51 Усовершенствовать военную организацию Казахстана поручил... 5 523 Просмотров

12:49 Закупать уголь заранее призывают казахстанцев... 5 499 Просмотров

12:45 Павлодарда кран жұмысшыны екінші қабаттан итеріп жіберді... 5 541 Просмотров

12:42 Президенттің сынынан кейін ұзаққа созылған жол жөндеу... 5 481 Просмотров

12:38 МӘМС шенеуніктердің жемсауытына айналған – Арман Бейсембаев... 5 720 Просмотров

12:32 Шоу-бизнес өкілдерінің ЛГБТ-ны насихаттайтын «Базз Лайтер»... 5 863 Просмотров





Опрос


«    Июль 2025    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031