31 августа 2025 г.

Дежурный по стране

В экономике вообще-то есть только два предложения...
Азамат Джолдасбеков, президент АО «Казахстанская фондовая биржа»

Мы в соц сетях:



Никто не отменяет русский язык - Даурен Абаев о "дерусификации" Казахстана

22 декабрь 2021, 13:03
Никто не отменяет русский язык - Даурен Абаев о "дерусификации" Казахстана
В Администрации Президента прокомментировали заявления российских депутатов о "дерусификации Казахстана", передает корреспондент Tengrinews.kz.

Первый заместитель руководителя Администрации Президента Даурен Абаев ответил на вопрос ведущего проекта "Открытый диалог" о реакции некоторых российских депутатов на законопроект по вопросам визуальной информации.

"Для начала нужно заметить, что в некоторых российских СМИ информация о законопроекте подана несколько однобоко, я бы даже сказал, манипулятивно. Заголовки некоторых изданий говорят, что "в Казахстане избавляются от наружного применения русского языка". Звучит так, словно мы принимаем закон, запрещающий русский язык в наружной рекламе. Самое обидное, что многие люди дальше этого некорректного заголовка новость не читают. А формируют по одному заголовку, некорректному еще раз, свое мнение. На самом деле никто не отменяет русский язык. Мы лишь делаем обязательным использование казахского языка. Никакой проблемы нет, если вывеска будет на двух или трех языках", - сказал он.

"Знаете почему наши депутаты озадачились этой проблемой? Сегодня в наружной рекламе, в вывесках, в меню ресторанов казахский язык либо не используется, либо используется некорректно. Допускаются ошибки. У нас интернет заполнен мемами, в которых высмеивается прямой калькированный перевод названий или слоганов на казахский язык. Получается полная бессмыслица. Поэтому в законопроекте прописаны требования по соблюдению аутентичного перевода и норм орфографии".

"Или еще один аспект. Это корректное, исторически обусловленное написание названий населенных проектов. Условно - Үлгі ауылы не будет на русском языке обозначаться как село Примерное. Или село Ульга. А сохранит название Үлгі. А поселок Новоалексеевка на казахском будет Новоалексеевка ауылы. А не Жанаалексеевка ауылы. Это привнесение порядка в топонимы и нормы казахского языка".

"Сегодня у русского языка в наружном применении нет никаких проблем. А у казахского, к сожалению, есть. И мы должны исправить ситуацию. И будем это делать за счет более качественного контроля использования государственного языка. Речи о какой-либо дерусификации не идет. Мы лишь боремся за качественное и корректное применение государственного языка. Об уважительном отношении к нему. Вот и все", - резюмировал первый заместитель руководителя Администрации Президента.

Напомним, новый законопроект, который недавно вернули в Мажилис, предусматривает размещение объявлений, рекламы, прейскурантов, ценников, меню, указателей и другой визуальной информации на государственном языке, при необходимости - на русском и (или) других языках, если иное не предусмотрено законодательными актами Казахстана. По словам министра образования и науки, нормы проекта закона позволят расширить применение государственного языка и минимизируют вероятность допущения ошибок при наглядной информации.
Просмотров материала: 404

Поделиться материалом


10:04 230 миллиардов тенге возвращено государству в рамках дел... 164 123 Просмотров

20:03 Обращение жителей с. Маралды к Президенту РК К.-Ж. Токаеву... 0 Просмотров

12:16 Атырауда мыңнан астам асыл тұқымды еділбай қойы тірідей... 0 Просмотров

11:35 Бұдан былай Алматыда электрлі самокат тек 16 жастан бастап... 0 Просмотров

11:30 Қарағанды облысындағы жол апатынан сегіз адам көз жұмды... 0 Просмотров

11:17 Мұхамедиұлының Ұлттық музейдегі ұрлықтың жаңа эпизодына еш... 163 955 Просмотров

11:01 Биіктен құлап бара жатқан баланы қағып алған оқушыға үш... 163 583 Просмотров

10:47 Қарағандыда тұрғын үй ауласынан шала туылған бала табылды... 163 623 Просмотров

10:25 Ұлттық музей басшылығына қатысты қылмыстық істі... 163 910 Просмотров

18:37 Адвокат Бурхан Жансейтов задержан в Алматы... 10 666 Просмотров

17:38 Объемы производства сахара будут увеличены в семь раз —... 9 808 Просмотров

17:13 Тарифы на комуслуги изменятся в Казахстане... 10 020 Просмотров

16:54 Министр Аймағамбетов балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз... 13 906 Просмотров

16:52 «Қолайлы мектеп». Ұлттық жоба арқылы 582 мектеп бой көтереді... 14 078 Просмотров

16:52 «Суперагенты»: серьезный человек Сека уже ждет вас на IVI... 22 841 Просмотров

16:48 Балабақшаларды лицензиялауды күшейтеміз - министр... 9 599 Просмотров

16:43 Смайылов президенттің үкімет жұмысына қатысты сынына пікір... 7 215 Просмотров

16:42 Хищение средств через платформу АrtSport расследует антикор... 7 069 Просмотров

16:39 Еліміздің басым бөлігінде аптап ыстық болады – ауа райы... 5 890 Просмотров

16:37 Про президентскую критику... 8 066 Просмотров

16:29 Министерство не запрещало показ мультфильма «Базз Лайтер» -... 17 172 Просмотров

16:15 Экология министрлігі киіктердің мекендеу ортасын зерттеуге... 5 839 Просмотров

15:48 Денсаулық сақтау министрлігі аборт жасатуға тыйым салу... 7 220 Просмотров

15:45 Елімізде коммуналдық қызмет тарифтері өзгереді... 5 948 Просмотров

15:41 Капремонт всех роддомов пообещала министр здравоохранения... 5 958 Просмотров

15:27 Благотворительный спортивный зал для детей открыли в... 5 790 Просмотров

15:00 Қазақстан шекарасы қандай жағдайда жабылады... 5 634 Просмотров

14:18 104 мың гектарға қант қызылшасы егілсе, ішкі нарықты 80... 5 887 Просмотров

13:41 Қаңтар оқиғасы кезінде қанша қару тәркіленді – ҰҚК есеп... 5 838 Просмотров

13:15 Алагузова - Нуртасу Адамбай: Богу не нужна твоя помощь... 17 345 Просмотров

13:14 Жауынгер бір жыл ішінде әскери техниканы ғана емес, қолына... 7 797 Просмотров

13:04 Тамызда өршиді: Денсаулық сақтау министрлігі коронавирус... 5 671 Просмотров

13:02 В отношении руководства ТОО «Казфосфат» начато досудебное... 5 932 Просмотров

12:59 Суицид в Казахстане: 96% случаев самоубийств совершаются... 6 266 Просмотров

12:51 Усовершенствовать военную организацию Казахстана поручил... 5 670 Просмотров

12:49 Закупать уголь заранее призывают казахстанцев... 5 645 Просмотров

12:45 Павлодарда кран жұмысшыны екінші қабаттан итеріп жіберді... 5 685 Просмотров

12:42 Президенттің сынынан кейін ұзаққа созылған жол жөндеу... 5 638 Просмотров

12:38 МӘМС шенеуніктердің жемсауытына айналған – Арман Бейсембаев... 5 868 Просмотров

12:32 Шоу-бизнес өкілдерінің ЛГБТ-ны насихаттайтын «Базз Лайтер»... 6 012 Просмотров





Опрос


«    Август 2025    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031