Казахстанские дети представят мультиязычный спектакль во Франции

Театральный вечер из цикла встреч «Мы вместе», посвящённого 25-летию создания Содружества Независимых государств, состоялся в Генеральном консульстве Российской Федерации в Алматы 20 мая 2016 года. Он был приурочен к Дням славянской письменности и культуры, девизом которых в этом году стали строки известного казахстанского поэта Сабита Муканова «Язык России, мудрый и великий, заставил их со мной заговорить».

Участниками стали юные артисты из мультилингвального театра «FRAЛадушки», которые представили на суд публики свой новый спектакль на русском языке, посвящённый традициям и обычаям Казахстана. С этим спектаклем ребята в ближайшее время отправятся на фестиваль детских театральных коллективов в Тулузу (Франция). Поездка стала возможной после того, как свет увидело второе издание книги «Театральный карманчик», вместившее в себя перевод русских сказок на шесть языков мира. Ребята стали проводниками и пропагандистами русских сказок, одержав победу на фестивале «Золотые россыпи».

В подготовке спектакля ребятам помогали режиссёр-постановщик Марина Ганцева, художник по костюмам Любовь Воздвиженникова, инженеры-технологи Альфия Каримова и Елена Ленщина, звукорежиссёры Баян Байсеитова и Фёдор Жариков, продюсеры Альфия и Альбина Бекмансуровы и, конечно же, бессменный организатор проекта Юлия Эльдарофф.

На театральном вечере было много сюрпризов. Первым из них стала премьера первого ролика с записью сказки на русском языке «Репка», в работе над которым на радио «Классика» принимали участие юные артисты. Всего в проекте, в который вошли записи 7 русских сказок на 8 языках мира, занято более 300 человек, среди которых, помимо детей из мультилингвального театра, дипломаты, преподаватели международных школ, студенты-иностранцы, обучающиеся в вузах Алма-Аты. Все они работали безвозмездно и с большим энтузиазмом. Презентация полного издания диска «Театральный карманчик» ожидается в Генеральном консульстве Российской Федерации июле-августе 2016 года.

Творческим сюрпризом стал роскошный театральный подарок от режиссёра-постановщика, актрисы Лермонтовского театра Марины Ганцевой – спектакль, в основу которого легли сонеты Шекспира в переводе Самуила Маршака, который она исполнила вместе со своими учениками. Публика встретила постановку возгласами «браво!» и долгими овациями.

Большим приятным сюрпризом для детей стало присутствие на вечере любимого актёра Владимира Толоконникова, который не только посмотрел спектакль, но и подписал на память своим новым друзьям книги и фотографии.

Все участники проекта получили в подарок от представительства Россотрудничества в Республике Казахстан книги и специальные сумки в дорогу, в которые, по словам консула Генерального консульства Российской Федерации в Республике Казахстан Ирины Переверзевой, они смогут упаковать те призы и награды, которые завоюют на фестивале в Тулузе.

Рейтинг	Регион	Аким
219022	Алматинская область
146708	Туркестанская область
108999	Восточно-Казахстанская область

Рейтинг	Регион	Аким
339	Алматинская область
195	Туркестанская область
180	Северо-Казахстанская область

« Апрель 2025 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Мы в соц сетях:

Казахстанские дети представят мультиязычный спектакль во Франции

Поделиться материалом

Другие материалы по теме

По читаемости

По материалам