Социум

Казахский язык на латинице: учёные выбрали окончательный вариант алфавита

Лингвисты завершили основную работу для перехода на латинскую графику. По плану правительства процесс должен начаться в уже в этом году, передает informburo.kz.

Институт языкознания имени Ахмета Байтурсынова закончил основные научные разработки для перехода казахского языка на латинскую графику. Опубликованная в апреле 2021 года версия казахского алфавита на латинице будет окончательной, выразили надежду в институте.

В июне 2022 года президент Касым-Жомарт Токаев на заседании Национального курултая заявил, что не следует торопиться с лингвистической реформой по переходу на латинскую графику. По его словам, некоторые представители общественности обеспокоены тем, что Казахстан до сих пор не может избавиться от кириллицы. Однако важно понять, что процесс перехода – это очень сложный вопрос. Для начала необходимо разработать специальные правила новой орфографии казахского языка. Этим глава государства поручил заняться институту языкознания имени Байтурсынова.

В институте уточнили, что тщательно проанализировали лингвистические различия между кириллицей и латиницей. В 2022 году учёные научной организации завершили разработку нового орфографического справочника казахского языка и большого орфографического словаря на основе латинографического алфавита.

Дополнения и обновления, введённые в эти научные труды, характеризируют и аргументируют пользователям орфографические нормы и варианты, наблюдаемые в современном казахском письме из-за динамических изменений. Работы также обозначают лингвистическую базу нового алфавита, его правила правописания.

Сейчас для принятия решения по переходу на латиницу институт представил правительству РК только один вариант – проект усовершенствованного алфавита, который подготовили и доработали в институте и в орфографической комиссии. В комиссию вошли учёные отечественной лингвистики и филологии.

«Надеемся, что опубликованная в апреле 2021 года версия казахского алфавита на латинице является окончательной. Ортологические труды мы направили в вышестоящие инстанции для принятия политического решения», – заявили в институте.

Заходи к нам на страничку в Фэйсбуке, комментируй, критикуй, предлагай

Подпишись на наш телеграм-канал и следи за новостями

Другие новости

Back to top button